Piattosto che le cose da non dire, gli errori da non fare
Della Valle/Patota
Piuttosto che è uno di quei virus linguistici che periodicamente infettano la comunicazione, un'espressione che merita, proprio come un attimino o quant'altro, un posto di primo piano fra i cosiddetti tormentoni. Ma forse non tutti sanno che chi adopera questa fastidiosa locuzione compie spesso un vero e proprio errore, usando piuttosto che al posto della congiunzione o, mentre il suo significato proprio è più che, invece di, anziché. Un tipic...